借东西的小人阿莉埃蒂(港) 借物少女艾莉缇(台) 借东西的阿莉埃蒂 借东西的地下小人 The Borrower Arrietty The Secret World of Arrietty（日韩动漫）剧情介绍：小矮人亚莉亚蒂和她的弟弟和姐姐住在一幢古老的房子里，那是一座位于偏僻乡间的小山丘上的小屋。那里居住着许多与人类生活不同的小矮人，而小屋内则存在着一个巨大的黑洞，里面有一块古老的土地，它是他们的祖先留下来的宝物。而一旦被侵犯了，这个宝物就会失去力量。阿莉亚蒂总是在寻找新的东西以替代他们家的食物，但是她却发现了一位年轻男孩，他叫做佐藤翔(神木隆之介 配音)，他的病情比人们想象的要严重得多。为了帮助佐藤渡过困难，阿莉亚蒂来到了他家里。阿莉亚蒂用了她的巧妙的思维和行动，以最小的成本完成各种任务。她从外面回收到木片、铁管、水桶等物品，也在佐藤的父母不知不觉之间完成了一个又一个难以想象的事情。在这片幽静的小山丘上，阿莉亚蒂和佐藤的生命发生了不可预知的变化，这将为他们带来更深远的影响？！