“七夕与你”是台湾著名导演、编剧及制片人朱德（朱德和团）为妻子杨丽媛所撰写的情话连环短篇故事集，1999年翻译出版的。杨丽媛以其文艺气息、情深意长的表演闻名于世，与朱德结婚后不仅一致创立了“阿冠”（爱观娱乐）制片公司和演艺社，而且在此基础上又共同创立了“爱观音乐出版社”，杨丽媛本人也是出版社的主要股东之一。根据《七夕与你》的情话，于1999年由朱德和团负责执导、编剧，将故事集改编成“所爱与我七夕之恋”这一情话连环短篇故事集的连续系列故事集。该情话连环短篇故事集中共有33篇，内容广泛，题材繁多，涵盖了婚姻、恋爱、爱情、友情、亲情等各个角度和各个层次的情故事。故作者以此来表达出对七夕时节的深厚情感，是一份充满爱意和浪漫气息的特别礼物。该情话连环短篇故事集中，首先是《追忆》，写的是一个男女之间初恋故事，这个故事还算是浅薄，不值得太多去说了。下面是几部连续的情话，《回忆》（又名《思念》）、《相约》（又名《七夕之夜》），《爱情的礼物》（又名《八月的约会》（前后段结合））和《结局》，这几个故事都有些许特别，在一起讲完以后，感情会越来越深沉。这个小册子里有33篇各具特色的故事，它们构成了一个完整的情话连环短篇故事集，所以上述提到的情话是其中最精彩的一些。这32个情话故事都是真实的，但却带上了想象力，所以才能够让人读了它之后，使他们有深刻的感受；而对七夕之夜也有一种特殊的感觉，在这套情话故事里，不论哪一个故事，它都会勾起一系列的回忆。《追忆》：初恋。《回忆》（又名《思念》）：女主人公在某年春天，为了给男主人公买鞋子，在某个商店买了一双红色的尖头运动鞋。故事讲述了两人感情的起源、发展和结局，以及爱情生活的甜蜜与痛苦。《相约》（又名《七夕之夜》）：女主人公在七夕之夜看到男主人公向自己走来，她心里充满着一股强烈的情感，男主人公也感觉到了女主角的爱意，但他们却一直没有表白。直到某年七夕的时候，男主人公才鼓起勇气，对女主人公说出自己的真心话。《爱情的礼物》（又名《八月的约会》（前后段结合））：女主人公在七夕之夜里向男主人公赠送了一本小书。故事讲述了两人之间相爱的经历，以及女主人公送出的礼物和她的心意所感。《结局》：男主人公的真挚情意，得到了回应，两人的爱情终于达到巅峰，但同时也会遇到许多的困难。故事展现了爱情中的美好与痛苦，并为后来的生活奠定了坚实的基础。杨丽媛在电视剧“追忆”中扮演女主人公张瑞芳。杨丽媛出生于1949年，香港大学历史系、哲学系毕业。曾担任台湾广播局节目主持人。杨丽媛的文艺气息、情深意长的表演闻名于世，与朱德结婚后不仅一致创立了“阿冠”（爱观娱乐）制片公司和演艺社，而且在此基础上又共同创立了“爱观音乐出版社”，杨丽媛本人也是出版社的主要股东之一。2004年，中国出版物进出口总值为346.8亿美元2004年，《七夕与你》被翻译成为英文出版。